企业法定信息 (Impressum)

本中文翻译仅供参考，具有法律约束力的是德文法定信息（Impressum）。如两种语言版本存在歧义，概以德文原版为准。

服务提供商

Ruiz Büroreinigung Hamburg

Jonathan Ruiz
Carl-Petersen-Straße 92b
20535 Hamburg
德国 (Deutschland)

商会登记与行业协会会员资格

登记于汉堡手工业协会（Handwerkskammer Hamburg，地址：Holstenwall 12, 20355 Hamburg）之免特许手工业名录（Verzeichnis der zulassungsfreien Handwerke, § 19 HwO）。
行业类别：建筑保洁（Gebäudereiniger）。德国法定工伤事故保险协会 BG BAU（Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft）会员。
适用行业法律法规：德国《手工业条例》(Handwerksordnung, HwO) 及《工商业条例》(Gewerbeordnung, GewO)，可在 gesetze-im-internet.de 查阅。

增值税税号 (USt-IdNr.)

根据德国《增值税法》(Umsatzsteuergesetz) 第 27a 条之增值税识别号：
DE323500536

企业营业责任险

已投保企业营业责任险，保险赔付限额为 500 万 €。
承保保险公司：BA die Bayerische Allgemeine Versicherung AG, Thomas-Dehler-Straße 25, 81737 München · 承保地域范围：德国全境。

内容责任人

根据《州际媒体条约》(MStV) 第 18 条第 2 款之内容责任人：
Jonathan Ruiz, Carl-Petersen-Straße 92b, 20535 Hamburg.

争议解决

我们既无意愿也无义务参加消费者调解机构（Verbraucherschlichtungsstelle）的争议解决程序。

内容与链接免责声明

作为服务提供商，我们依据德国通用法律对本网站上自创的内容承担责任。我们对外部第三方链接的内容不承担任何担保责任；链接页面的内容始终由相应提供商或运营者负责。在设置外部链接时，未发现任何违法违规内容。一旦知悉存在任何侵权或违法行为，我们将立即删除相关链接。

版权声明

本网站运营者在这些页面上创建的内容与作品均受德国版权法保护。在版权法允许范围之外的任何复制、修改、传播及任何形式的利用，均须事先获得书面同意。品牌标识设计：Rückemänner Werbeagentur, Hamburg。