Encuadre jurídico
Lo que dice realmente la ley – y qué parte le afecta a usted
Muchos textos publicitarios afirman que el cliente responde automáticamente de los salarios de los subcontratistas de su empresa de limpieza. Dicho de forma tan general, no es cierto. La responsabilidad como fiador (Bürgenhaftung) según el § 14 de la Ley alemana de desplazamiento de trabajadores (Arbeitnehmer-Entsendegesetz) y el § 13 de la Ley alemana del salario mínimo (Mindestlohngesetz, MiLoG) recae en la empresa que traspasa a subcontratistas una obligación de prestación propia. Según la jurisprudencia del Tribunal Federal de Trabajo alemán (Bundesarbeitsgericht, sentencia de 16 de octubre de 2019, 5 AZR 241/18), quien solo encarga la limpieza de sus propias oficinas no se ve afectado por ello, por regla general. En la cadena, la responsabilidad recae en su proveedor – no en usted.
Lo que sí le afecta es lo que de ello se deriva en su oficina. La limpieza de edificios es uno de los sectores que la unidad de control del trabajo no declarado de la aduana alemana (Finanzkontrolle Schwarzarbeit) inspecciona de forma prioritaria; la inspección se realiza allí donde se trabaja, es decir, en sus instalaciones, y usted, como cliente, está obligado a colaborar y a facilitar información. Si en la cadena quedan salarios sin pagar, se producen cambios repentinos de personal, caídas de calidad y, en el peor de los casos, la desaparición de la empresa que realmente limpia. Según el § 21, apartado 2, de la Ley alemana del salario mínimo, solo comete una infracción administrativa quien, como empresario, encarga la ejecución de servicios de volumen considerable a un proveedor del que sabe, o desconoce por negligencia, que no paga el salario mínimo al cumplir dicho encargo.
Con nosotros la cuestión ni se plantea, porque la cadena no existe. Ruiz Limpieza de Oficinas Hamburgo no traspasa su encargo ni le cede personal, sino que limpia con empleados propios en plantilla fija remunerados según el grupo salarial 1. Si la aduana inspecciona su objeto, allí no encontrará ninguna empresa ajena cuyos salarios usted desconozca. Los certificados que le presentamos los hemos enumerado en esta sección – los fundamentos del sector los explicamos en detalle en nuestra guía Convenio salarial de la limpieza de edificios. Estas indicaciones son información general y no sustituyen el asesoramiento jurídico.